10 januára, 2016

Home is where I am

Slovak/English version

Prednedávnom som sa presťahovala do takmer nezariadenej izby. Najskôr som z toho nemala celkom radosť, no potom som si uvedomila, že mi to dáva možnosť zariadiť si izbu celkom podľa seba.
A keď máte v meste IKEU, ide to ešte ľahšie!
_________________________________________________________________________________
I have moved to almost unfurnished room recently. At first, I was not quite happy about it, but then I´ve realized it give me an opportunity to furnished and decor it how I really want to. 
And when there is IKEA in the town, it is even easier to do so!












Jeho meno je Diego/His name is Diego!

Izba je malinká, no o to útulnejšia.
_________________________________________________________________________________
The room is very small, but cozy.


Chýba mi ešte dosť vecí. Nejaký obraz a komoda do prázdneho rohu. S týmito maličkosťami mi, samozrejme, pomáha bezodná studnica inšpirácie - Pinterest.
_________________________________________________________________________________
There are few things I still need to get. A painting of some sort, chest of drawers to an empty corner I have here. Of course, Pinterest as an infinite well of inspiration - is always helping me.


A ako môžete vidieť, som celkom posadnutá svetielkami.
_________________________________________________________________________________
And as you can see I´m kind of obsessed with fairy lights.


Love, Em

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára